Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
[Capítulo 1]
No podemos ver un pie por delante en nuestras vidas.
Hay bendiciones inesperadas, también.
Pero las dificultades que nos llegan de forma inesperada, puede sacudir nuestras vidas desde el núcleo.
Cuando algo ocurre de repente eso es diferente de mis expectativas...
Es muy confuso...
y usted no puede pensar en cómo llegar a través de esta situación confusa.
Los niños de ahora lo llaman un 'Colapso mental. '
Cuando este tipo de cosas suceden, a cada uno, incluyendo ¡un sacerdote como yo!
Caen en el estado de 'colapso mental. '
Oh Chang Min, estás realmente...
Vamos a tener una boda aquí hoy.
Tenemos nuestras razones ...
Así que por favor entiendan con la ayuda de la bendición del cielo
y nos abrace con su amor de Dios.
El novio, Oh Chang Min, que está de pie delante de mí en este momento
fue mi alumno favorito de mis días como un profesor de la escuela de medicina antes de mi vocación de Dios.
Es guapo y brillante, siempre tenía buenas calificaciones ...
Independientemente de lo que su situación es ...
hasta que su pelo negro se vuelva blanco...
prometan ante Dios que lo harán amarnos unos a otros a través de cualquier dificultad.
- Amen. - ¡Amen!
Amen.
Lo siento.
Gracias.
En el budismo, se dice que el esposo y la esposa cumplen con los demás después de 7000 'GUP' del destino.
'Gup »: el tiempo que tarda una sola gota de lluvia de cada mil años
para perforar a través de una roca grande como una casa.
matrimonio es una especie de milagro.
Pero como usted vive su vida como un marido y mujer
ese milagro desaparece en el Galaxia de Andrómeda.
El vaso está medio vacío, ¿verdad?
Así que ¿cómo iba a decir que está todavía medio lleno?
Me estoy muriendo de sed, así que esto no es en absoluto suficiente.
'¿Ah, sí? ¡El vaso está todavía medio lleno!'
¿No es una locura decirlo?
Yo ni siquiera tengo ninguna energía para discutir.
Me siento cada día más aletargada ...
y me siento como un perdedor que tiene ningún propósito en el mundo.
Intento tan difícil entender en una manera positiva
pero es que no puedo desarrollar una mentalidad positiva.
Perezoso, ignorante, descuidado...
Ella no tiene nada que puede hacer, o que quiere hacer ...
¡Ella ni siquiera lo intenta!
Además, no hay nada en su propio lugar.
Incluso un plato del perro, debe estar al frente de un perro.
¿No es raro verlo en la mesa de comedor?
Entonces, ¿por qué tengo que aclarar fuera todas las mañanas?
¿Por qué en la tierra, en cuanto abro los ojos en la mañana!
¿Por qué tengo que limpiar el recipiente para perros todas las mañanas?
El tamaño creció de una moneda de 50 won a una moneda de 500 won.
¿Le mostró a su marido?
No, yo no quiero mostrárselo.
Bien, yo puedo hacer eso por ella.
Pero el hecho de que se quejó un poco, ella le dio al perro de forma gratuita.
Entonces ella lloró a lágrima viva mientras abrazaba el plato del perro.
El problema es, a causa de una persona de la ignorancia y la falta de disciplina
¿por qué tengo que vivir una vida agotadora hasta que me muera?
¿Usted solía ser un estudiante de la escuela de medicina?
Él podría ser la adición de las medicinas que expanden mis vasos sanguíneos en mi comida.
Por cierto, ¿por qué su marido dejó la escuela de medicina?
El apoyo de su familia se detuvo.
Porque él se casaba con alguien como yo ...
Todos en su familia son médicos.
- Los médicos de familia. - Oh, ¿una familia de médicos?
Ya veo.
Por lo tanto, su cuñado aún ...
No nos reconoce.
Mi suegra es muy ...
Tengo una dificultad repentina de la respiración ...
Tomé los medicamentos sobrantes para enfermedades cardiovasculares que mi marido no llegó a vender ...
Pero no puedo confiar en él ...
La pérdida de cabello del estrés pueden curarse con la voluntad del paciente.
Yo creo que la prioridad es para ser tratado por un psiquiatra ...
Es tan malo que incluso mi pis viene sin fuerzas a mi corta edad.
Los síntomas de la hiperplasia prostática benigna puede provenir de estrés, también.
Así que mi opinión hable con un psiquiatra primero...
Por Dios, tan agotador... tan agotador.
Wow, ¿qué está pasando con los pacientes en estos días?
Es tan difícil de prescribir medicamentos para el resfriado.
¡Vamos!
¿De qué estás hablando? ¿Cancelar el contrato?
Esta medicina es tan popular, ¡se quedaron sin ella en los Estados Unidos!
Incluso llegó un premio del presidente de Alemania.
Sí. Está bien, lo tengo.
He programado una operación ... Lo siento.
¿Una operación?
¿Me estás tomando el pelo?
¿Crees que me puedes engañar en el día que se supone para firmar el contrato?
- No es eso, bueno ... - Has crecido mucho.
¿Qué clase eres? ¿Operación?
¿Crees que me voy por ahí vendiendo medicamentos porque no puedo operar?
¿Cómo se atreve, sin modales ...
- Mayor. - ¿Mayor?
Las palabras no escupen recubiertos de azúcar, bastardo.
Ni siquiera puedo recordar un menor compañero de clase como tú.
¿Cómo se puede sentar aquí como médico cuando ni siquiera puede reconocer este preciado medicamento?
¿Cómo te atreves a actuar de esa manera hacia un compañero de clase superior ...
- ¡Hey! - ¿Qué, qué?
Lo que estoy diciendo es ...
No seas tan fría como si estuvieras cortando un rábano ...
Lo siento.
Solías ser una persona cálida.
Por lo menos así es como lo recuerdo.
- Si reconsideras... - ¡Vamos a ir primero!
Chang Min.
No puedo tomar estas decisiones. Si quiere, se reúnen con el director.
¿Director?
[Petición de Divorcio]
[Marido: ¡Oh Chang Min Esposa: Oh Jin Hee]
Bien, esta es la última vez.
Voy a intentar lo mejor para el último momento.
- ¡Beba! - ¡Salud!
No creo que esto sea todo. Es la habitación equivocada.
Esto es todo.
El director es como un hombre machista ...
Sólo aguántalo un poco y ve a través de él.
Vamos ahora.
Hola, ¡Director!
¡Has venido!
Él es del que te hablé antes, de la compañía farmacéutica.
¡Entra, entra! ¡No pierda tiempo venga y toma una copa!
¡Ve allí! ¡Ahí viene!
Ven aquí. Denle un vaso.
- Si, Director. - Ten.
- Yo... tomo una copa. - Gracias.
Eres muy guapo.
Deberías haberlo traído antes.
Hola, mi nombre es Oh Chang Min.
- ¿Fuiste a la escuela con el Dr. Bong? - Oh, sí.
Has oído hablar de los productos de mi compañía farmacéutica, ¿verdad?
¿Cómo puede ser tan difícil?
Debes de haber trabajado un poco.
Este es el asesino.
- La razón por la que vine aquí es ... - Hablando de trabajo me da un dolor de cabeza.
Hablando de trabajo me da un dolor de cabeza. Ya que es nuestro primer encuentro, vamos a beber y disfrutar.
Nosotros los médicos estamos tan estresados.
- ¿No es cierto? - ¡Sí! Ahora ahora, ¡vamos a echar un trago!
- ¡Bravo! - Él dice 'bravo'.
- Vamos, ¡toma una copa! - ¡Bravo!
¡Amor tiro, amor tiro, amor tiro!
Lo tienes en ti.
Sí, madre.
TLos que realmente pueden disfrutar de sí mismos...
¡Si!
¡Suelta!
¡Buen trabajo!
Madre, por favor, escúchame...
¡Madre!
- Buenas noches. - Por favor, llega a casa a salvo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Por favor, llega a casa a salvo.
Realmente te gustó esta noche.
¡Bueno!
Adiós.
Él es el cordero del sacrificio.
Vamos.
Chang Min, buenas noches.
Disculpe, dejaste esto.
Es para las enfermedades cardiovasculares.
Usted dijo siente que su corazón aprieta, de repente.
Pruébelo.
La vida sólo tiene un buen golpe...
Pero no puedo coger un taxi y está lloviendo ...
Estoy en casa.
Tráeme una toalla, ¿quieres?
¡Toalla!
¡Oh Jin Hee!
¿No puedes oírme?
¿Estás durmiendo?
Cuando alguien entra en la casa, al menos debe mirarlo.
¡Hey!
Te dije que lleve un paraguas en la mañana.
¿Ni siquiera podía comprar un paraguas en una tienda de conveniencia?
¿Por qué vives así?
Bueno, ¿lo sabes?
Usted acaba de perder el sueño y alimentos en el hogar.
¿Por qué tienes el teléfono apagado?
Yo tenía una razón.
¿Qué diablos es esto?
- Curry. - ¿Curry?
¿No es una mierda?
¿Estudiaste nutrición simplemente para ir a la moda?
Lo que el...
Mierda...
¿Qué pasó con eso?
¿No se está levantando en estos momentos?
¿Por qué murió mi pez?
Levántate. ¡Levántate ahora mismo!
¿Qué pasó? Dime. ¿Muerieron o los mataste?
Te dije que le dieras de comer, al menos, ¡incluso si usted no hace nada más!
¿Darles de comer?
Yo estaba a punto de morir, así que no podía darles de comer.
¿Qué? ¿Qué es lo que aún hace en casa y usted no puede incluso darles de comer?
¿Le he preguntado que le dé comida caliente o haga el arroz de varios granos para ellos?
Ni siquiera puede agitar una cuchara para ellos y ¿hace que todos se mueran de hambre?
- ¿Cuál es la medicina? - ¿Con qué?
La medicina para la enfermedad cardíaca que trajiste...
Fue sólo llena de otras.
Debido a que usted no tomó en absoluto, así que ¡me trajo otras!
¿Por qué estás hablando de eso ahora?
¿Eso es todo...
o qué intenta matarme?
¿Qué es esta tontería ahora?
¿Quién está matando a quién? ¡Mataste a mis bebés!
- Dije que casi me muero. - ¿Cuántas veces te he dicho?
Usted no tiene un problema de corazón, tiene una problema mental. ¿Lo sabes?
Entonces, ¿qué hay de ti?
¿Usted tiene que explotar un poco más de la muerte de algunos peces?
¿Poco más de un poco de pescado?
Bien. ¿Debo destruir algo tuyo entonces?
No es uno.
No toque las cosas de Miki.
Si lo tocas, ¡te voy a matar!
¡Tu! Tu...
¿Estás loco?
- Jin Hee, seamos lógicos y cálmate... - ¿Sea lógico y cálmate?
¡Estoy siendo lógica y calmada!
¿Sabes lo mucho que es esto?
¡Se trata de una edición limitada!
- Es una edición especial y limitada... - Edición limitada, mi trasero.
¡Tú eres la bruja más ignorante y mala!
Tu...
Cálmate. Todavía estoy pagando por ello. Es la única que tengo.
¿Cómo está tu corazón ahora?
¡Esposa ignorante!
Esa palabra "ignorante" cada vez que usted habla ... ¡Ignorante!
¡Voy a borrar todas las fotos de en esta cámara!
Jin Hee, si desea eliminar las fotos, sólo saca el chip de memoria. ¡Sólo el chip de memoria!
¡Soy ignorante, así que no sé acerca de cosas así!
[Seis años después]
No se ponga nervioso y hazlo bien.
¿Por qué estoy tan nervioso?
- ¡Vamos! - ¡Vamos! ¡Usted puede hacerlo!
¿Por qué no está aquí? Es casi la hora.
Ella está casi aquí. Ella está en su camino hacia arriba.
- ¿En serio? - Sí. Jin Hee!
- ¿Por qué vienes ahora? - No pude encontrar aparcamiento.
- Démonos prisa. - La buena música de hoy, ¿de acuerdo?
¿Por qué ella me hace esto cuando es su segunda vez, ni siquiera su primera?
Gracias.
Soy Oh Chang Min y yo voy a cantar por la pareja de hoy.
Estoy un poco nerviosa.
Él es mi mejor amigo era mi compañera de habitación cuando estábamos estudiando en los estados.
¡Felicitaciones por su matrimonio, Yoo Sang Chul!
Es significativo para un amigo del novio y una amiga de la novia realizar una canción juntos.
Estaba planeando cantar 'Es una suerte', ya que es la suerte de que Yoo Sang Chul se va a casar.
Pero he cambiado de opinión a cantar 'a la novia' después de ver la hermosa novia.
¿Podrías ... reproducir la canción?
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
Wow ... impresionante.
Una pareja divorciada está a punto de celebrar el segundo matrimonio de otra pareja.
¿Señorita? ¿Señorita?
Ese idiota.
No es como que te estoy pidiendo jugar Chopin o Mozart, señorita?
¿Qué hacemos con Jin Hee?
Hey, hey, hey...
-Te prometo que no habrá más lágrimas ... '
Estaba comiendo una envoltura de lechuga de mierda.
¿Por qué? Él era bueno. Tenía una voz asesina.
¿Cómo puede cumplir de esta manera? Como cantante y pianista.
Sólo si él vivió como la letra de la canción que él cantó.
Huyó de la vergüenza.
¡Chang Min! ¿Por qué se va? ¿No vas a comer?
Mi apetito desapareció. Eso es mala suerte ...
¿Cómo puede invitar a una divorciada como pianista para su boda...
- Olvídalo. - Entonces, ¿qué hay de ti?
Hombre, eso es ...
Bien. De todos modos, no puedo quedarme aquí más tiempo. Me voy.
En serio ...
Perdone, ¿cómo puede estacionar justo delante de otro coche?
Por favor, date prisa y muévelo.
Lo que el ... usted ...
¿Es Oh Chang Min?
¿Oh Jin Hee?
Este ignorante... ¡Date prisa y mueve el coche!
¿Cómo se puede aparcar el coche el lado de esta manera?
La torpeza no se puede curar con medicamentos. ¡Sólo asegúrese de que sea su lema de toda la vida!
¿Qué? ¡Tu!
Saque este auto de mierda de aquí ahora mismo.
¿Coche de mierda?
Usted fue el coche de mierda de mi vida.
En serio ...
Ni siquiera has terminado Czerny 30, y ¿toca el piano en una boda?
Usted incluso no pasó la prueba de conducción tres veces.
¿Qué negocio tienes que conducir? ¡Eso es un mal servicio a otras personas!
Sigues siendo el mismo con su forma grosera de hablar.
Si usted fue a los estados, usted debe haber permanecido allí. ¿Por qué volvió?
¿Qué es tan orgullosa de ser una mujer divorciada aparecer en la boda de tu amiga?
Habla por ti.
Usted no debería aparecer en la boda de su amigo o un funeral. ¡Usted es de mala suerte!
En serio, sin modales ...
Espera.
¿Por qué? ¿Qué?
- Ese vestido... - ¿Vestido?
¿Todavía no lo has tirado?
Ese es el mejor vestido de tu vida, ¿verdad?
¿Usted usa eso para cada boda que vas?
¿Es que su uniforme?
- ¡Hey! - ¿Por qué?
¿Todavía estás en paro y no tiene dinero para comprar un vestido?
Ahora que usted es vieja, al menos debe vestir bien.
Hola, ¡Krystal! ¿Qué pasa?
Ese hijo de puta ...
Es cierto que con paranomia ha sido difícil encontrar la causa
y no ha habido ningún tratamiento.
Así que no creo que parosmia es sólo una cuestión de ENT.
Es intratable.
Pero el profesor Hong publicó un documento y ha resuelto el problema.
Él recibió la puntuación más alta de todos los jueces.
- Así que ¿estás celoso en este momento? - Sí.
¿Eso es todo?
Si su estómago se retorcía, Voy a hacer la operación.
La diverticulitis aguda o intususcepción es
intratable si se le pasa el marco de tiempo.
[Estoy casi ahí.]
¿Por qué has venido aquí? ¿Sabe usted que asiento solía ser para su marido Tae Suk?
Por supuesto que lo sé.
¿Qué hay de malo en sentarse en un asiento vacío de todos modos?
Ese asiento ha estado vacío durante un tiempo, ¿no es así?
Deberías haber estudiado cuando eras pequeño. Sólo se preocupaba por su apariencia ...
Gracias a eso, ella agarró un médico que es mejor que tú.
¿De qué sirve eso?
Dejó de ser un médico y se fue por la tangente ...
Si él la engañó, al menos podría conseguir un divorcio ...
- ¿Qué es eso? - 'Investigador' suena bien ...
pero probablemente la pesca en el mar en alguna parte, al igual que un hombre desempleado.
¿Es eso realmente ... todo lo que puedes decir?
Hola, ¡tío y tías!
¡Hijo mío! Ven y siéntate aquí.
¡Chang Min!
¿Qué te trajo aquí?
¿Qué quiere decir? ¿Es este un lugar al que no debo llegar?
- ¿Ha estado bien? - Claro.
He oído que tienes una pasantía.
Sí, tío.
Es un poco tarde, pero lo mejor de ti.
¿Sólo un poco tarde? Usted está muy tarde. Ya lo sabes, ¿verdad?
Sung Gil, por favor incluya a Chang Min en reuniones familiares a partir de ahora.
Y usted debe tratar a Chang Min como médico, también.
Mamá, estoy sólo un interno ahora.
¿No es un interno a un médico?
Ese es el asiento de su padre. Cuando vengas, siéntese en ese asiento a partir de ahora.
Coman juntos e intercambien información, también.
¿Qué información con un interno?
Hey, ¿incluso memoriza todo de los huesos?
No te preocupes por cosas inútiles y solo inclúyelo.
- ¿En qué piensas, Sung Sook? - ¿No lo sabes?
Sung Gil no tiene un hijo, así que ella quiere salir del hospital con su sobrino.
Hey, ¡Yoon Sung Mi! Usted tiene una personalidad tan perra ...
¿Qué estás haciendo?
No, no es nada.
Chicas, ¡Salud!
Ha sido un tiempo muy largo, ¿no es así?
Deja de beber.
- ¿No vas a trabajar mañana? - ¿Trabajo?
¡Tengo que ir a trabajar! ¡Por supuesto!
Le tomó mucho para llegar hasta aquí ...
Por supuesto que me tengo que ir.
Mi hijo, usted está finalmente dándose cuenta de mi sueño.
Deberías haberme escuchado desde el principio. ¿Por qué ...
Mamá.
Si no fuera por ella, te habrías convertido en un médico hace mucho tiempo.
¿Cuántos años perdiste debido a esa muchacha?
Después de arruinar la vida de mi hijo, me pregunto ¿dónde ella está durmiendo tan cómodamente ahora?
¿Todavía quieres hablar de eso?
Usted finalmente trabaja en el hospital, así que voy para una última vez.
La peor moza en la tierra. Pienso en ella cuando estoy a punto de olvidarme de ella.
- El coche está aquí. Vamos. - Ten cuidado.
¡Hey! Vamos a enviar a casa ahora.
Hey, ¡no te preocupes! ¿Quién soy yo?
Voy a tener un vaso más y me voy.
Yo sacudo todo y me voy a dormir.
¡Señor! Por favor, dame un vaso de lo más fuerte que tenemos aquí.
El que me va a noquear con un disparo.
Realmente ... ¿a dónde vas con eso?
Hey, me veo raro, ¿verdad?
Me casé cuando era inmadura, mientras todo el mundo estaba en contra de ella...
entonces terminó sólo después de un año.
La gente pensaría que soy la loca...
Pero realmente no lo sabes.
- Ese pervertido... - ¿Pervertido? ¿En qué sentido?
No esa clase de pervertido, ¡chica!
Estaba tan lleno de sí mismo y no me hizo caso con cada palabra que él dijo ...
Hey, si era sólo la en ley, Me habría soportado.
Fue un juego completo que me aplastó.
¿Todavía no has tirado ese vestido?
Ese es el mejor vestido en su vida, ¿no es así?
Ahora que usted es vieja, al menos debe vestir bien.
Señorita, usted no debe beber así ...
- ¡Jin Hee! - ¡Jin Hee!
Nombre, Oh Jin Hee. Mujer, 33 años.
Ella se derrumbó después de beber licor fuerte en estado de ebriedad.
Su pulso es de 56. Convulsiones cada 5 minutos.
Por favor, ¡silencio!
Dr. Gook, un paciente con convulsión está llegando en cinco minutos.
El intervalo de Convulsión ha acortado y el nivel de saturación de oxígeno se ha reducido.
- Llévala a la Sala 2. - Sí, doctor.
Vamos a pasarla. ¡Uno, dos, tres!
¿Se va a morir?
Todo el mundo aquí. ¿Cómo está el paciente?
La presión arterial de 160, el nivel de saturación de oxígeno 90. La respiración de ambos lados es la misma.
- ¿Cuánto se vierta en ella misma? - La saturación de oxígeno se ha reducido a 85.
Prepara la bolsa y 10 para el oxígeno por favor.
- Sí. - No, ella está en el estado de resistencia, por lo que no sirve de nada.
Necesitamos la intubación.
- Todavía hay ácido desde el vómito. - Ella es la celebración
- Creo que está tratando de decir algo. - Considere la posibilidad de su inconsciente.
Va a causar problemas si algo trae
Intubación evitará la neumonía y la ayudara a sanar más rápido.
- Prepare la intubación. - ¡Por favor sálvala!
- ¿Por qué esa gente sigue aquí? - Lo tengo, señor.
Por favor, vaya a la sala de espera. No estás ayudando en absoluto por estar aquí.
¿Qué está pasando?
El paciente vomitó en el medio de intubación.
Hay algo atorado en la garganta. No puedo ver sus vías respiratorias.
El nivel de saturación de oxígeno se ha reducido, y no hay respuesta al dolor ya sea.
- Doctor. - Espere.
El nivel de saturación de oxígeno se ha reducido a 75.
Tiempo de relleno capilar se ha ralentizado, también.
No podemos esperar más. Enfermera Choi, por favor, prepárate.
¿Qué hacemos?
Mi... ella tiene mucho futuro por delante, pero está a punto de conseguir una cicatriz en su cuello.
- Doctor, si esperamos más ... - Lo tengo.
Quédate quieto, quieto ...
¿Concha de mejillón?
Tubo 10.5, ¡rápido!
Sí, sólo un poco. Sólo un poco ...
Sí, sí ... Puedo verlo. ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
- Dame la bolsa. - Sí.
- Su respiración ha vuelto. - El nivel de saturación de oxígeno va para arriba, también.
Gran trabajo.
Casi tenía una cicatriz de un bisturí. Es un alivio.
Ella está tan borracha, incluso ¿iba a darse cuenta?
¿Debo conectarla con un IV?
Llévale un litro de 30 por ciento de glucosa
- Y 500 CC de Solita T3, por favor. - Sí, doctor.
Doctor.
Firme aquí por favor.
- ¿Qué hora es? - Son las 3 de la tarde.
La mujer de yeso en un vestido raro ...
Ella está consciente, pero...
Ahora ... ¿estás despierto?
Después de que digo 'uno, dos, tres,' Voy a sacar el tubo.
Entonces sigue respirando por su cuenta.
Ahora... ¡uno, dos, tres!
¡Bastardo!
- No vaya al agua. - ¡Sí, señor!
¡Chang Min!
- Yo, ¡Yong Gyu! - Yo, ¡hermano!
Es un infierno de ahora en adelante.
¿Qué demonios? Finalmente llegaremos al desgaste la capa de un médico.
- ¿Qué es esto, por cierto? - ¿Esto? ¡Ta da!
Soy un nerd de la clase.
Me pregunto si será útil o no.
Me pregunto cuál es el departamento al que seré asignado.
- Siempre y cuando no sea ER, estoy bien. - ¿Es tan difícil ER?
Por supuesto, hombre.
Se puede considerar a los que trabajan en la sala de emergencias como aquellos que renuncian a ser humanos.
Sin hogar por el día, fantasmas por la noche.
No se puede obtener a través de una mente clara.
Si una mujer así existe allí, Yo podría considerarlo.
Ella es totalmente impresionante.
Hombre ...
- ¿Quiere su número? - ¿En serio?
Qué diablos.
Si lo consigo, ¿quieres tratarme? No, tres veces durante la noche para mí.
¿Tres veces?
- ¡Está bien! - ¿De acuerdo?
Disculpe, pero ¿me prestas tu teléfono para una llamada?
Dejé mi teléfono..
- Claro. - Gracias.
- ¿Hola? - Hola, ¡Yong Gyu!
¿Qué? ¿Usted está haciendo una cirugía?
Tengo una cirugía programada, también.
Pero yo no creo que pueda hacerlo debido a un seminario.
¿Puedes hacerlo por mí? Gracias.
Eres de un buen aspecto, ¡superior doctor!
- Por supuesto, por supuesto. Por supuesto que sí. - De acuerdo.
De acuerdo.
¿Trabaja usted aquí? ¿Es usted residente?
Por favor, adelante. Tengo un pequeño negocio ...
- Ya veo. Adiós. - Adiós.
Bastardo loco.
Por supuesto, un médico nacido se ve diferente, también.
Usted ha nacido para llevar la capa de un médico.
Hey, es sólo que la percha sea agradable.
Te ves bien, también. Mejor de lo que pensaba.
¡Sang Hyuk! ¡Park Sang Hyuk!
¡Yo Baby!
- ¡Hey! - ¡Chang Min!
Sí, soy yo. He oído que usted se casó recientemente.
Sí, ha pasado un mes.
Totalmente en la fase de luna de miel.
Cariño, saluda. El es estudiante de último año de mi clase.
Te lo dije antes. Las manos legendarias que sólo he oído hablar.
¿Cómo lo haces? He oído hablar mucho de usted.
Mi nombre es Lee Young Ae.
Usted tiene un nombre bonito.
Pero justo antes de que desapareciste de la graduación...
He oído que desapareciste durante algunos años.
Cuando un hombre desaparece, tiene que ver con una mujer...
Tuve una situación ... Pero es bueno que yo regresé y terminé la escuela.
- ¿En qué equipo se encuentra usted? - Estamos en Equipo 4!
- ¡Estamos en Equipo 4, también! - ¿En serio?
¡Este es el destino!
Cariño, vamos a estar bien ahora. Estamos con Chang Min.
Te dije que no me llamaras "cariño" en el hospital.
¿Es este equipo 4? Estoy el en Equipo 4, también.
¿Por qué está un residente aquí?
Eso es ...
¿Eres un interno?
Mi amigo pensó que eras lindo...
Ese buen mozo, ¿alto médico?
Él debe estar ocupado realizando una operación en estos momentos.
¿De qué estás hablando?
¿Por qué haces esto?
Sigues siendo un médico, supongo.
Vamos a llevarnos bien también. Soy Han Ah Reum.
[Enero- ER]
¿Qué diablos?
[Jenero-ER, febrero-ER, marzo-ER]
- Oh, Dios mío. - ¿Algo va mal?
¿Qué diablos?
Oh, Dios mío.
[Cirugía abril General]
¡Espera!
Mierda ...
Qué clase de ... oh mi Dios.
Chang Min, me enteré que el apodo de de la Jefe ER es 'diablo'.
- ¿Diablo? - Si.
Es tan bueno que une a las personas de vuelta de la muerte
pero con la consideración de cero para los demás. El diablo infame.
Dos personas que huyeron de el demonio del año pasado.
La ER sí sola es suficiente molesto.
Pero incluso el jefe debería referirse sólo a la Edad de Chang Min.
Bueno, si continuaba con mis estudios, Yo sería un jefe a mi edad.
Pero el presidente puede ser viejo con circunstancias especiales.
Sólo compita con sus habilidades, Chang Min.
Aún así, yo sólo soy un interno. Incluso si lo hago bien, me van a maldecir.
Los pasantes, ¡dense prisa! ¡Dense prisa!
¡Date prisa! ¡Corre!
Tenemos un código azul en la Sala 2. Necesitamos CPR.
Por favor llame a la neurocirugía. Rápido.
Muerte y Código Azul...
- Estoy muerto. - Hombre, estamos en ER ahora.
Estoy seguro de que sucede todo el tiempo.
Permítame que le presente a Jefe Gook Chun Soo que le guiará en la sala de emergencias.
¿Están todos aquí? ¿Qué equipo es usted?
- Somos el Equipo mortal 4. - ¿Equipo mortal 4?
Estamos en sala de emergencia por tres meses consecutivos.
Ya sea que usted estará el Equipo mortal 4 o fracaso Equipo 4, tendré que esperar y ver...
¿Fracaso?
Si un miembro recibe una F de la Evaluación ER, todo el mundo recibe una F.
- Y ... - De ninguna manera. ¿Cómo puedes hacer eso?
Yo puedo hacer eso aquí.
Si decido algo en la sala de emergencias, se convierte en la ley, la verdad y la vida.
¡Y tu!
¿Solicitó la pasantía sólo para obtener el número de una chica?
Si habla de nuevo, me corta, o pone los ojos una vez más, mientras yo estoy hablando ...
estarás muerto. ¿Entiendes?
- ¡Y tu! - ¿Yo?
¿Cuál es su parte superior bajo el abrigo?
¿Vas a una fiesta en alguna parte?
- Vaya a cambiarse antes de empezar a trabajar. - Lo haré.
Hay hombres y mujeres en el mundo.
Pero hay una clase baja adicional llamado 'internos'.
La existencia más inútil en la tierra...
TEs por eso que los internos son también llamado 'tres espíritus.'
Espíritu Idiota en el trabajo, el espíritu muerto de hambre por comer, espíritu fantasma en dormir.
Hay tres cosas que odio en la mayoría en el mundo.
En primer lugar, los internos con sus suelas unidas al suelo.
En segundo lugar, los internos que a distancia no saben nada.
En tercer lugar, los internos que llegan tarde a las llamadas de los médicos con el concepto de tiempo.
Si los pillan con uno solo de los tres, Estarán muertos de inmediato.
No es sólo la muerte, será una muerte inmediata.
Permítanme repetir. En la sala de emergencias, los internos no son humanos, son la clase más baja.
¿ER? ¿Interno?
¿Cuál es la clase baja?
Son ignorantes, incompetentes, y sólo desperdician la comida. Son como gusanos.
¿Qué es un interno?
- La clase más baja. - Levanta la voz.
¿Un interno es que?
- ¡La clase más baja! - ¡La clase más baja!
Ahora, voy a llamar a los nombres de la clase más baja.
- ¡Im Yong Gyu! - ¡Si!
- Park Sang Hyuk. - ¡Si!
- Han Ah Reum. - ¡Si, soy yo.
Oh Jin Hee.
¿Oh Jin Hee? ¿Yo? Yo, ¿Oh Jin Hee?
Wu Su Universidad...
- ¿No eres Oh Jin Hee? - Yo no lo soy.
Mi nombre es Lee Young Ae.
- No puede ser... - Oh Jin Hee, nació en 1982.
¿Graduada de la Escuela de Medicina de Hangook?
¿Qué es esto? ¿Ella todavía no está aquí?
Llame a Oh Jin Hee y dile que nunca venga aquí.
Oh Jin Hee, ¡soy yo!
Sí, lo tengo.
¿tarde en su primer día? ¡Su mentalidad está totalmente podrido!
¡Dios mío!
Ahora voy a llamar a los nombres de la clase más baja.
- Im Yong Gyu. - ¡Si!
- Park Sang Hyuk. - ¡Si!
- Han Ah Reum. - Si, soy yo.
Oh Jin Hee.
¿Oh Jin Hee? ¿Yo? Yo, ¿Oh Jin Hee?
Wu Su Universidad...
- ¿No eres Oh Jin Hee? - No, no lo soy.
Mi nombre es Lee Young Ae.
Oh Jin Hee, nació en 1982.
¿Graduada de la Escuela de Medicina de Hangook?
¿Qué es esto? ¿Ella todavía no está aquí?
Llame a Oh Jin Hee y dile que nunca venga aquí.
Oh Jin Hee, ¡soy yo!
Si, lo tengo.
¿tarde en su primer día? Su mentalidad está totalmente podrida.
¡Dios mío!
Oh Jin Hee está aquí.
Yo llegué primero...
¡Lo siento!
Lo siento, lo siento, lo siento, Lo siento...
Subtítulos por V4Eve
Es un sueño. ¡Es un sueño!
¡Despierta del sueño!
¿Qué tipo de hueso de perro eres?
¿Esta es tu venganza? Coincidencia mi trasero.
Lo odio también. Es impactante para mí, también! ¡Es horrible!
¿Quién eres tú para decirme que me vaya?
Voy a hacer que se vaya no importa qué.
Es mi mamá.
Se supone que debemos vernos esta tarde, así que ¿por qué has venido al hospital?
Dijiste que me darías un analgésico antes.
Las venas y las arterias, ¿no puede decir la diferencia y lo que debe extraer?
Lo siento.
Todo el equipo puede fallar debido a ti.
¿Por qué demonios estás haciendo esto?
¿Por qué quieres ser médico?
Voy a hacerlo hasta que me aceptaron.
¿Sabes lo que llamamos un estúpido médico idiota como tú?
Loca, ¡estoy loca!
Big Rock.